BAGATZA Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxea
BERRIAK - NOVEDADES
EUSKARAREN EGUNA -
DÍA del EUSKERA
Gaur, Abenduak 4, Bagatza eskolan Euskararen Eguneko jaia ospatu dugu.
Argazkian ikus daiteken bezala, ikastalde bakoitzak erabiltzearen garrantzia aldarrikatzeko, euskararen aldeko leloak asmatu dituzte.
Aldi berean, eta jai-giroan, DRAKO eskolako maskota, ofizialki aurkeztu dugu, eta bere abestia dantzatu dugu.
Hoy, 4 de diciembre, como se puede ver en la foto, y para reivindicar la importancia del uso del euskera, cada grupo-clase ha preparado lemas a favor del euskera.
A la vez, y en un contexto festivo, hemos hecho la presentación oficial de DRAKO, la mascota oficial de la escuela, y hemos bailado su canción.
A25 "BAGATZAK EZETZ DIO"
"BAGATZA DICE NO" 25N
3 urte A taldea
Hona hemen Indarkeriaren aurkako kartel-lehiaketan irabazi duten ikasleen ekoizpenak.
5 urte A taldea
Producciones de nuestro alumnado ganadoras del concurso de carteles en contra de la violencia.
Gela egonkorra / Aula Singular
A25 "BAGATZAK EZETZ DIO"
"BAGATZA DICE NO" 25N
Aurten, Azaroak 25 egun esanguratsua ospatzeko, Bagatza eskolan, ikasleekin EZETZ esateko modu desberdinak landuko ditugu eta zergatik den garrantzitsua ezetz esatea.
Fokoa ez da jarri behar biktimengan, baizik eta inguruan daudenengan, hau da, lekukoengan. Oso garrantzitsua da ikasleek jakitea kontatzen dutenean ausartak direla eta ez txibatoak.
Hau dena lantzeko, besteak beste, ikastalde bakoitzak kartel bat egingo du geroago ospatuko den lehiaketarako.
Beste aldetik, IGEk ere pankartak egingo ditu eskolako bi eraikinetan jartzeko “BAGATZAK EZETZ DIO” leloarekin. Familiek lelo berdina haien hizkuntzetan idazteko aukera izango dute azaroak 24 arte.
Este año, con motivo de la celebración del Día Internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer, en el colegio Bagatza, trabajaremos con el alumnado diferentes maneras de decir NO, y por qué es importante decir NO.
No debemos poner el foco en las víctimas, sino en quienes están a su alrededor, es decir, en los testigos. Es muy importante que el alumnado sepa que cuando cuentan son valientes y no chivatos.
Para trabajar todo esto, entre otras cosas, cada grupo-clase elaborará un cartel para el concurso que tendrá lugar.
Por otro lado, bajo el lema “BAGATZA ” el AMPA también realizará pancartas para colocarlas en los dos edificios escolares .
Las familias podrán escribir el mismo lema en sus idiomas hasta el 24 de noviembre.
"HERRIEN ARTEKO ERRESPETUA"
"RESPETO ENTRE LOS PUEBLOS"
Azaroak 7an, hurrengo asteartean, Gernika-Palestina plataformak deialdia egin du hezkuntza zentroetan gertatzen ari den inguruan ikasleekin lantzeko, eta mezu positibo batekin amaitzeko. hau da: bi alde ideia batetan ados ez ba daude, beti hitzaren indarra bultzatu behar da. Hortan datza errespetua, ideia ezberdinak euki daitezkeela besteari minik eman gabe.
Bestaldetik, gure eskolako IGEk , egun honetan, bihar, 16:40etan, eskola kanpoaldean, eskola-komunitate partaide guztioi kontzentrazio batera deialdia luzatu digu.
El próximo martes, 7 de noviembre, la plataforma Gernika-Palestina ha convocado en los centros educativos para tratar este tema con el alumnado.
Por otra parte, la AMPA de nuestra escuela, mañana, a las 16:40 h., en el exterior de la escuela, ha convocado a toda la comunidad escolar a participar en una concentración.
Kaixo familiak!
2023-24 ikasturte berriari ONGI ETORRIA ematen dizuegu.
Hola familias!
Os damos la bienvenida al nuevo curso 2023-24.
UDAKO OPOR ZORIONTSUAK !!
¡Hola familias!
Hoy miércoles, 21 de junio finaliza el curso escolar
2022-2023
Volveremos el 7 de septiembre
Por todo ello, os deseamos.... FELICES VACACIONES!!
Kaixo, familiak!
Gaur, asteazkena, ekainak 21, 2022-2023 ikasturtea amaitu da
Irailaren 7an itzuliko gara
Horregatik guztiagatik, OPA NAHI DIZUEGU...
OPOR ZORIONTSUAK!!
GOIZEKO ORDUTEGIA - HORARIO de MAÑANA
Gogoratzen dizuegu gaur, hilak 2an, gozeko lanaldian hasiko garela ekainaren 21era arte. Ikasleen irteera 13:00etan, edo 14:30etan jantokira geratzen direnentzat.
Os recordamos que desde hoy día 2 de junio empezamos la jornada de mañana hasta el día 21, último día del curso escolar.
El horario de recogida del alumnado es a las 13:00h o a las 14:30h para quienes se quedan al comedor.
ELKARTENET erakundearen eskutik EKONOMIA ZIRKULARRAren aldeko gure ikastetxeko ekimena
Iniciativa de ELKARTENET en nuestro centro por la ECONOMÍA CIRCULAR
Beste ikastetxetetan baja emandako ordenagailu eramangarriak bere bizi-zikloa luzatzeko Ellkartenet entitateak bildu dituenak berregokitu egin ditu eta gure ekolako familiei erosketa prezio ekonomiko batean eskaini zaie zaie, AMPAren eskutik.
Maiatzak 8 eta 9an, Mundilab-gelan prestakuuntza saioak egin dira horien funtzionamenduaren azalpenak emateko.
Ekonomia Zirkularraren adibide bat Hezkuntzan: beste ikastetxe batean bajan eman eta Elkartenetek (2023-04-24) bere bizi-zikloa luzatzeko bildu dituen ordenagailuak berregokitu egin dira (SSD diskoa eta RAM memoria gehiago) eta gaur, maiatzak 8, Barakaldoko Bagatza eskolako informatika-gelan daude, funtzionatzen ez zuten beste batzuen ordez.
LIBURUREN EGUNA 2023ko apirilaren 21a - DIA DEL LIBRO 21 de abril de 2023
"AMETS EGITEKO HEGOAK"
Lelo honenpean HH eta LHko 1.zikloen ikasleek norkbere luma apaindu, eta gehien gustatu zaion ipuinaren izenburua idatziko du. Ikasle guztien artean luma erraldoien hormairudia osatuko da.
Astean zehar irakurritako ipuina aukeratuta ikaleei argazki bat egin zaie.
Bajo el lema "ALAS PARA SOÑAR" el alumnado de Educación Infantil y 1º de Primaria decorará una pluma, y escribirán el título del cuento que más le ha gustado. Con todas las plumas se completa un mural de alas gigante, y se hace un a foto a cada alumno-a ese cuento.
“SORTU ZURE ISTORIOA”
“BIDEO-IPUINA SORTU”
2023ko MARTXOAK 8 - EMAKUMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA
Martxoal 8.mp4"BAGATZAN EGUNERO MARTXOAK 8"
Aurten gure ikastetxean familien emakumeen lanak goraipatu nahi izan dugu.
Horretarako familien emakumeei haien lanari buruz hitzegitea eskatu diegu: e-mailen bidez, oharren bidez, bideotxoak eginez, edo eskolara etorriz ikasleei azaltzeko haien lanak.
Jasotako bidalketa guztiak eta eskolara etorritakoei ateratako argazkiaz hormairudiak sortu ditugu eskolako hainbat eremuetan kokatuz
Este año en nuestro centro hemos querido ensalzar el trabajo de las mujeres de las familias.
Para ello, les hemos pedido que nos hablen sobre su trabajo: enviando e-mails, notas, pequeños videos, o viniendo a laa aulas para explicar al alumnado en que consisten sus trabajos.
Con todos los envíos recibidos y fotos que hicieron a las asistentes a las aulas, se han elaborado murales para colocar en diferentes espacios.
INAUTERIAK 2023 "Ipuinetako pertsonaiak"
Datorren otsailaren 17an (ostirala), eskolako 2023 Inauteri-Jaia egingo dugu, programa honekin:
10:30etik 11:00etara, desfilea auzoko kaleetan zehar, Anaien parkean dagoen Pilotalekura iristeko.
11:00etatik 12:30era, eskolako ikasle guztien dantzen ikuskizuna.
12:30etik 13:00etara, ikasle guztiak eskolara itzultzea.
GU IKUSTERA GONBIDATUTA ZAUDETE!!
CARNAVALES 2023 "Personajes de cuentos"
El próximo viernes 17 de febrero celebraremos la Fiesta de Carnaval escolar 2023, con el siguiente programa:
10:30 a 11:00h. desfile por las calles del barrio hasta el Frontón del parque de los Hermanos.
11:00 a 12:30h., espectáculo de música y bailes en el frontón, realizados por el alumnado de la escuela.
12:30 a 13:00h., vuelta del alumnado a la escuela.
¡OS INVITAMOS A QUE NOS ACOMPAÑEIS!
AGATE DEUNA
Urtero bezala Otsailaren 3an Bagatza eskolan Agate Deuna bezpera ospatu dugu betiko abestiak kantatuz bai eskolako eraikin bietan eta Sta.Teresa enparantzan, lurrean makilkadak emanez, lurra esna dezan.
SANTA AGUEDA
Como cada año este 3 de febrero en Bagatza-Eskola celebramos la víspera de Santa Águeda cantando las tradicionales canciones en los dos recintos escolares, y en la plaza se Sta.Teresa.
DIA de la NO VIOLENCIA y la PAZ
INDARKERIA EZAREN eta BAKEAREN EGUNA
Datorren astelehenean, urtarrilak 30, indarkeria ezaren eta bakearen eguna ospatuko da. Data horretan hil zen, hain zuzen ere, Mahatma Gandhi (India, 1869-1948). Lider bakezalea izan zen, eta indarkeria eza eta erresistentzia baketsua babestu eta sustatu zituen, eta ideia horiek defendatzeagatik erail zuten.
Hormairudi honen bidez gure eskolako neska-mutilek haientzat bakeak zer esan nahi duen irudikatu dute.
El próximo lunes, 30 de enero, se celebrará el día de la no violencia y la paz. En esa fecha murió Mahatma Gandhi (India, 1869-1948). Fue un líder pacifista que defendió y fomentó la no violencia y la resistencia pacífica, asesinado por defender estas ideas.
A través de este mural los-as alumnos-as de nuestra escuela han representado lo que significa para ellos-as la paz.
AURREMATRIKULA 2023-24:
2023ko otsailaren 13tik 24ra
ATE IREKIEN JARDUNALDIA, datorren ostegunean, otsailaren 2an arratsaldeko16:40an Haur Hezkuntzako
eraikinean
PREMATRICULA 2023-24:
13 al 24 de Febrero
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS,
próximo jueves 2 de Febrero, a las 16:40 h.
edificio de Educación Infantil
BAGATZA GABONAK 2022-23.mp4Bagatza Eskolak
GABON ZORIONTSUAK eta URTE BERRI ON opa dizue.
Bagatza-Eskola os desea un FELIZ AÑO 2023!!
HITZEZ EKITEKO GARAIA HELDU DA BAGATZARA!!
Hitzez ekiteko garaia heldu da Bagatzara" lelopean Ikasturte honetan, euskararen erabilerari bultzada bat emateko,hainbat proposamen ludiko-didaktikoak eskola lantzen ari gara.
Datorren abenduak 2an, Euskara Eguna ospatzeko, LHko patioan ikasle guztiek dantzaldi batean parte hartuko dute. Bertan, euskararen aldeko manifesto bat irakurriko da ere.
Este curso, bajo el lema "Hitzez ekiteko garaia heldu da Bagatzara!!", y para dar un impulso al uso del euskera, en la escuela trabajaremos diferentes propuestas lúdico-didácticas.
El próximo 2 de diciembre, para celebrar el Euskara Eguna, en el patio de Educación Primaria todos el alumnado participará en un acto musical en el que se leerá un manifiesto a favor del uso euskera en nuestra comunidad escolar.
AZAROAK 25 NOVIEMBRE
"ZER DIRA TRATU TXARRAK" eta "TRATU TXARREN AURREAN ZER?"
Eskolako bi eraikinen sarreretan bi puntu more erraldoiak kokatu dira bai irakasleek, bai ikasleek eta bai familiek haien hitz-esaldiak kokatzeko, pertsona guztiok jasan ahal dugun indarkeriaren egoeren kontra aldarrikatzeko.
En los accesos a los dos edificios de la escuela se han colocado dos grandes puntos morados para que tanto el profesorado, como el alumnado y las familias enmarquen sus frases en contra de las situaciones de violencia que todas las personas podemos padecer.
AZAROAK 25
GENERO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA
"EZETZ DA EZETZ"
Genero indarkeriaren inguruan hezkuntza komunitatea sentsibilizatzea, gure eguneroko jarrerekin aurre egin ahal izateko helburuarekin hainbat jarduerak prestatu ditugu.
25N
DIA INTERNACIONAL EN CONTRA DE LA
VIOLENCIA DE GENERO
"NO ES NO"
Con el objetivo de sensibilizar a la comunidad educativa sobre la violencia de género, hemos preparado una serie de actividades para, con nuestras actitudes cotidianas, poder hacer frente a esta situación.
OOG: Eskola Kontseilua berritzeko egutegia eta ikastetxe publikoetarako Ordezkaritza-Organo Gorenak osatzeko hauteskunde prozesurako osagarrizko jarraibideak aurkezten dizuegu.
OMR: Os presentamos el calendario para la renovación del Consejo Escolar y las instrucciones complementarias para el desarrollo del proceso de elección .
BEKA EZ UNIVERSITARIOAK
BECAS NO UNIVERSITARIAS 2022-23!
Familia horiek:
Aurreko ikasturtean bezala, 2021-2022 ikasturtean beka edo laguntzaren onuradun izan ziren ikasleei SMS eta/edo mezu elektroniko bidez eskabide-zirriborrorako sarbidea eman zaie, beteta.
Estimadas familias
Al igual que el curso pasado se ha facilitado al alumnado que fue beneficiario de beca o ayuda en el curso 2021-2022, el acceso vía SMS y/o Email al borrador de solicitud ya cumplimentado.
¡BIENVENIDOS-AS AL NUEVO CURSO ESCOLAR 2022-23!
Hola familias!:
El próximo 8 de Setiembre comienza este curso escolar, de 10:00 a 12:00 horas.
¡Continuamos trabajando con entusiasmo y compromiso!
Kaixo, familiak! :
Irailaren 8an hasiko da ikasturte berri hau, 10:00etatik 12:00etara.
Gogotsu eta konprometituta jarraitzen dugu lanean!
UDAKO OPOR ZORIONTSUAK !!
¡Hola familias!
Hoy martes, 21 de junio finaliza el curso escolar 2021-2022
Volveremos el 8 de septiembre de 10:00 a 12:00
Por todo ello, os deseamos....
Kaixo, familiak!
Gaur, asteartea, ekainak 21, 2021-2022 ikasturtea amaituko da
Irailaren 8an itzuliko gara, 10:00etatik 12:00etara
Horregatik guztiagatik, OPA NAHI DIZUEGU...