Dokumentazio ofiziala - Documentos oficiales
BAGATZAKO HEZKUNTZA PROIEKTUA - PROYECTO EDUCATIVO DE CENTRO
Ikastetxearen hezkuntza-proiektua hezkuntza-komunitateak eta hezkuntza-komunitatearentzat egindako dokumentu pedagogikoa da. IHP gure ikastetxearen nortasuna, helburuak eta antolaketa biltzen dituen erreferentzia-esparrua da, ikasturtean zehar gerta daitezkeen beharrei eta eskaerei erantzun eraginkorra emateko.
El proyecto educativo de centro es un documento pedagógico elaborado por y para la comunidad educativa. El PEC es el marco de referencia que recoge la identidad, objetivos y organización de nuestro centro educativo con el objetivo de dar respuesta eficaz a las necesidades y demandas que se puedan presentar a lo largo del curso escolar.
TUTORETZA PLANA - PLAN de ACCION TUTORIAL de CENTRO
Tutoretza plana agiri bat da, epe ertain eta luzera gure ikastetxean garatuko diren ekintzen berri ematen duena, ikasleak gidatu, lagundu eta orientatzeko. Dokumentu hau ikastetxearen hezkuntza-proiektuaren (IHP) zati bat da, ikastetxearen ibilbide pedagogikoaren orria, eta gure identitatea, helburuak eta antolaketa jasotzen ditu.
El plan de acción tutorial es un documento que traza, a medio y largo plazo, el conjunto de acciones que se desarrollarán en nuestro centro, con la finalidad de guiar, acompañar y orientar al alumnado. Este documento forma parte del proyecto educativo de centro (PEC), que es la hoja de ruta pedagógica del centro y recoge nuestra identidad, objetivos y organización.
- REGLAMENTO de ORGANIZACION y FUNCIONAMIENTO, R.O.F.
Agiri honetan ikastetxearen antolamendu egitura eta funtzionamenduaren definizioa biltzen da, bai eta hezkuntza komunitateko kide guztien arteko bizikidetza eta errespetua bermatzen duten arauak eta egoitza eta instalazioen erabilera egokia ere.
Este documento recoge la definición de la estructura organizativa del centro y su funcionamiento, así como las normas que garanticen la convivencia y el respeto entre todos los miembros de la comunidad educativa y el uso adecuado de las dependencias e instalaciones
